top of page

EmpowHer Permaculture

Krepitev moči žensk s pomočjo permakulture

2024-1-IT02-KA210-ADU-000255126

EmpowHer Permaculture je evropski projekt, ki je nastal na stičišču permakulture, opolnomočenja žensk in skupnosti. Trajal je od 30.12. 2024 do 28.2.2026.
Je prostor raziskovanja, izobraževanja in kolektivne domišljije, zasnovan za podporo ženskam – zlasti v podeželskih okoljih – v prepoznavanju lastne vrednosti, svojega znanja prednic ter sposobnosti ustvarjanja sprememb.

Verjamemo, da številni odgovori na družbene in okoljske krize, s katerimi se soočamo, že obstajajo:
prisotni so v vsakodnevnih gestah, v praksah, ki se prenašajo iz generacije v generacijo, v oblikah znanja, ki je pogosto ostajalo na robu – pa tudi v večjih dejanjih, v znanju in v raziskovanju.

EmpowHer Permaculture je nastal z namenom, da ta znanja postanejo vidna, deljiva in živa, ter izhajajo iz žensk.

Permakultura in opolnomočenje

Za nas permakultura ni le metoda načrtovanja okolja.
Je način razumevanja sveta in delovanja v njem, ki v središče postavlja skrb za zemljo, skrb za ljudi in odnose.

S pomočjo permakulture se učimo:

  • opazovati cikle in spoštovati čas;

  • delati s tem, kar že obstaja;

  • ceniti raznolikost;

  • osmišljati regenerativne, trajnostne sisteme.

V tem projektu permakultura postane orodje za opolnomočenje žensk, ki povezuje konkretno delovanje, osebno zavedanje in kolektivno preobrazbo.

InclusiGardens Rezultati

Rezultati projekta

ENG Curriculum PDC - EmpowHER (1).png

EmpowHer karte

EmpowHer karte so izobraževalno in reflektivno orodje, ustvarjeno v okviru projekta EmpowHer Permaculture.

Sestavlja jih 13 ilustriranih kart, od katerih vsaka temelji na resnični praksi žensk, dokumentirani v različnih podeželskih okoljih v Italiji, Grčiji, Srbiji in Sloveniji.

Vsaka karta povezuje:

  • tradicionalno ali skupnostno žensko prakso;

  • načelo permakulture;

  • žensko kvaliteto;

  • simbolno in navdihujoče sporočilo.

Ilustracije je v akvarelni tehniki ustvarila italijanska umetnica Sara Quaranta (@kuara.art), navdihujejo jih tako ženske prakse, kot tudi vizualni svet tarot kart.

Klikni in prenesi karte!

Za kaj so karte?

Karte se lahko uporabljajo v različnih kontekstih:

  • osebna refleksija, za poslušanje sebe in iskanje usmeritve;

  • krogi deljenja, za odpiranje dialoga in pripovedovanje zgodb;

  • delavnice in izobraževalni procesi kot pedagoški navdih;

  • facilitacija in skupinski procesi;

  • permakulturno načrtovanje, za raziskovanje čustvenih in simbolnih dimenzij;

  • sistemske postavitve, kot simbolna sidra.

Ni enega samega pravilnega načina uporabe.
Karte ne dajejo odgovorov – odpirajo vprašanja.

Nekaj možnih načinov uporabe

Spodaj je nekaj načinov, kako so bile karte uporabljene med projektom in tudi po njem:

Karta dneva
Zjutraj izberi karto in ji dovoli, da spremlja tvoje odločitve skozi dan.

Krogi deljenja
Vsaka udeleženka prejme karto in podeli, kaj se v njej vzbudi:
Kaj v meni odzvanja? Kako karta govori o moji zgodbi ali mojem potencialu?

Izobraževanje in usposabljanje
Karte postanejo izhodišče za pogovor o skrbi, trajnosti, voditeljstvu in skupnosti.

Osebna, kolektivna in okoljska raven

Karte lahko delujejo na več ravneh:
notranji, odnosni, skupnostni in okoljski.

Komplet praks, komplet žensk

Vsaka karta pripoveduje zgodbo o konkretni ženski praksi:
gestah skrbi, odpornosti, regeneracije in vizije, ki so se pogosto prenašale v tišini.

To so zgodbe, ki nas spominjajo, da so ženske od vedno prispevale k oblikovanju sveta, tudi kadar njihova vloga ni bila priznana.

Vsaka praksa je povezana z načelom permakulture in žensko kvaliteto, ki so se pokazali skozi raziskovanje, terensko delo in kolektivno učenje med projektom.

Karte lahko beremo posamično ali kot dele enega ekosistema:
kot vrt, sestavljen iz odnosov, ravnovesij in možnosti.

Screenshot from 2026-03-30 12-52-35.png

in vodnik!

EmpowHer Booklet (Slovenian).png

Knjižica ženskih praks

Knjižica združuje raziskave o tradicionalnih in sodobnih ženskih praksah, ki so navdihnile karte.
Gre za dokument spomina in vizije, ki pripoveduje zgodbe praks, ukoreninjenih v določenih okoljih, hkrati pa nagovarja tudi sedanjost.

Klikni in prenesi
knjižico!

PDC priročnik – Permaculture Design Course

V okviru projekta je bil razvit tudi Permaculture Design Course (PDC), zasnovan izključno za ženske, z regenerativnim, vključujočim in dostopnim pristopom.

PDC priročnik vključuje:

  • teoretične vsebine;

  • izobraževalne prakse;

  • orodja za facilitacijo;

  • vključitev EmpowHer kart kot delovnega orodja.

Priročnik je namenjen izobraževalkam, trenerkam, socialnim delavkam in vsem ženskam, ki želijo permakulturo vnesti v svoje življenje in skupnosti.

Je vodnik za ustvarjanje akreditiranega PDC programa, ki ga je mogoče vključiti kot projekt v Erasmus+ Training Course, da bi bil dostopen, brezplačen in trajnosten, za udeleženke in predavateljice.

Izhajajoč iz koncepta dekolonizacije permakulture si projekt prizadeva približati permakulturo čim več ljudem. Če permakultura izhaja iz znanja prvobitnih ljudstev, si zasluži, da se ponovno prebudi v vseh nas – brez ekonomskih omejitev.

SLO Curriculum PDC - EmpowHER naslovnica.pdf.png

Klikni in prenesi
priročnik!

Partnerske organizacije

EmpowHer je sodelovalni projekt, ki združuje štiri predane organizacije iz Slovenije, Srbije, Italije in Grčije, pri čemer vsaka prinaša edinstveno strokovno znanje in izkušnje v projekt.

SL-Sofinancira-Evropska-unija_POS.png

Financira Evropska unija. Izražena stališča in mnenja pa so zgolj stališča avtorja(-jev) in ne odražajo nujno stališč Evropske unije ali Izvajalske agencije za izobraževanje in kulturo (EACEA). Niti Evropska unija niti EACEA ne moreta biti odgovorni zanje.

Štula 10

1210 Ljubljana-Šentvid

  • Instagram
  • Facebook
  • YouTube
Logo DPS_edited.png

Ostani na tekočem, naroči se na naš novičnik

Oddano

bottom of page